segunda-feira, 9 de dezembro de 2013

Obra perdida de Tolkien é publicada no Brasil



Chega ao Brasil em dezembro o livro A Queda de Artur, de J.R.R. Tolkien (1892-1973), pela editora WMF Martins Fontes. A obra vem cercada de expectativa, pois, até o ano passado, sua existência era considerada incerta. Os fãs do escritor se agarravam a cartas escritas na década de 1950 que mencionavam a lenda do Rei Artur.

Em 2012, Christopher Tolkien, filho do autor, apresentou A Queda de Artur à editora inglesa HarperCollins, que o publicou em maio deste ano. Trata-se de um poema de 40 páginas com outras 120 páginas de anotações.

O tradutor da edição brasileira e o próprio Christopher Tolkien assinam prefácios nos quais avisam o leitor de que se trata de um trabalho hermético. A versão em inglês também está presente na edição em português.

Em versos aliterantes, que não fazem uso de rimas, o poema fala sobre a última missão do Rei Artur.

Nenhum comentário:

Postar um comentário